王氏清暑益气汤，西瓜翠衣荷梗襄，
知麦石斛西洋参，黄连竹叶草粳方
【组成l西洋参( 5g ) 石斛( 15g ) 麦冬( 9g ) 黄连( 3g ) 竹叶( 6g ) 荷梗( 15g ) 知母( 6g )
甘草( 3g ) 梗米( 15g ) 西瓜翠衣( 30g ) （原著本方无用盘）
【用法】水煎服。
【功用】清暑益气，养阴生津。
【主治】暑热气津两伤证。身热汗多，口渴心烦，小便短赤，体倦少气，精神不振，脉
虚数。
【证治机理】本方所治之证乃暑热侵袭，耗伤气津所致。暑为阳邪，其性炎热，暑热伤人则
身热；暑性升散，使滕理开泄，邪热迫津外泄，故见汗多；暑气通心，暑热扰心则心烦；暑易伤
津耗气，故见口渴，小便短赤，体倦少气，精神不振，脉虚。此为暑伤气津之证。若单用益气生
津，暑热不除；若只清热解暑，则气津难复。唯有清热解暑与益气生津并用，方可奏效。正如王
士雄所云： ＂暑伤气阴，以清暑热而益元气，无不应手取效。” (《温热经纬》）
【方解】方中以味甘性?功同“白虎” 之西瓜翠衣清解暑热，生津止渴；西洋参甘苦性?，
益气生津，养阴清热，共为君药。荷梗助西瓜翠衣清热解暑；石斛、麦冬甘寒质润，助西洋参养
阴生津清热，共为臣药。少用苦寒之黄连，清热泻火，以助清热祛暑之力；知母苦寒质润，泻火
滋阴；竹叶甘淡，清热除烦，均为佐药。梗米、甘草益胃和中，调和诸药，为佐使药。诸药合
用，甘寒与苦寒相伍，清补并举，气津兼顾，共奏清暑益气、养阴生津之效。
［运用】本方为治疗暑热气津两伤证之常用方。以身热汗多，口渴心烦，小便短赤，体倦少气，脉虚数为辨证要点。
【附方】清暑益气汤（《内外伤辨惑论》） 黄苠汗少者，减五分苍术泭浸去皮， 以上各一钱五分（各
4.5g) 升麻－钱(3g ) 人参去芦白术橘皮神曲炒泽泻以上各五分（各2g ) 甘草炙黄柏酒浸
当归身麦门冬去心青皮去白葛根以上各三分（各2g ) 五味子九个(2g ) 水煎服。功用：清暑益
气，除湿健脾。主治：平素气虚，又感暑湿证。症见身热头痛，口渴自汗，四肢困倦，不思饮
食，胸满身重，大便塘薄，小便短赤，苔腻，脉虚。
［鉴别】清暑益气汤与竹叶石膏汤均能清解暑热、益气生津，用于外感暑热、气津两伤证。
但清暑益气汤用西瓜翠衣、荷梗等，其清暑养阴生津之力较强，常用千感受暑热、气津两伤之体
倦少气、汗多脉虚者；而竹叶石膏汤用石膏、竹叶等药，其清热和胃之效偏优，多用于热病之
后，余热未尽，气阴两伤之呕逆虚烦者。
《温热经纬》王氏清暑益气汤与《内外伤辨惑论》李氏清暑益气汤均能益气，主治暑病兼气
虚证。但王氏方除清暑益气之外，重在养阴生津，宜于暑热伤津耗气证；李氏方解暑生津之力较
逊，重在健脾燥湿，用千元气本虚，伤于暑湿之证。