银翘散主上焦医，竹叶荆牛薄荷豉，
甘桔芦根凉解法，风温初感此方宜
［组成】连翘－两(30g) 银花一两(30g) 苦桔梗六钱(18g) 薄荷六钱(18g) 竹叶四钱(12g)
生甘草五钱(15g) 芬穗四钱(12g) 淡豆鼓五钱(15g) 牛劳子六钱(18g)
【用法】上为散。每服六钱(18g)，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。肺药取轻
清，过煮则味厚入中焦矣。病重者，约二时一服，H三服，夜一服；轻者，三时一服，日二服，
夜一服；病不解者，作再服（现代用法：作汤剂，加芦根18g , 水煎服）。
【功用】辛?透表，清热解毒。
【主治】温病初起。发热，微恶风寒，无汗或有汗不畅，口渴头痛，咽痛咳嗽，舌尖红，苔
薄白或薄黄，脉浮数。
【证治机理】温病初起，邪在卫分，卫气被郁，开阖失司，则发热、微恶风寒、无汗或有汗
不畅；肺位最高而开窍于鼻，邪自口鼻而入，上犯于肺，肺气失宣，则咳嗽；风热蕴结成毒，侵
袭肺系门户，则咽喉红肿疼痛；温邪伤津，则口渴；舌尖红、苔薄白或微黄，脉浮数，均为温病
初起之象。法当辛?透表，清热解毒。
【方解】方中重用银花、连翘为君，银花甘寒，《本草纲目》谓其能“散热解毒＂；连翘苦寒，《医学衷中参西录》载其
“
能透表解肌，清热逐风，又为治风热要药”，二药气味芳香，既能
疏散风热、清热解毒，又可辟秽化浊，在透散卫分表邪的同时，兼顾温热病邪易蕴而成毒及多挟
秽浊之气的特点。薄荷、牛劳子味辛而性凉，功善疏散上焦风热，兼可清利头目，解毒利咽；风
温之邪居卫，恐准用辛凉难开其表，遂入辛而微温之荆芬穗、淡豆吱协君药开皮毛以解表散邪，
俱为臣药。芦根、竹叶清热生津；桔梗合牛劳子宣肃肺气而止咳利咽，同为佐药。生甘草合桔梗
利咽止痛，兼可调和药性，是为佐使。是方所用药物均系轻清之品，加之用法强涸“香气大出，
即取服，勿过煮＂，体现了吴氏“
治上焦如羽，非轻莫举” (《温病条辨》）的用药原则。全方辛凉
与辛温配伍，主以辛凉；疏散与清解相配，疏清兼顾。
【运用】《温病条辨》称本方为＂辛凉平剂
＂，是治疗风温初起之常用方。以发热，微恶寒，
咽痛，口渴，脉浮数为辨证要点。方中药物多为芳香轻宣之品，不宜久煎， “过煮则味厚而入中
焦矣＂。原书记载本方加减：＂胸隔闷者，加谥香三钱，郁金三钱，护腋中；渴甚者，加花粉；项
肿咽痛者，加马勃、元参；衄者，去芬穗、豆鼓，加白茅根三钱，侧柏炭三钱，枙子炭三钱；咳
者，加杏仁利肺气；二三日病犹在肺，热渐入里，加细生地、麦冬保津液；再不解，或小便短
者，加知母、黄芩、枙子之苦寒，与麦、地之甘寒，合化阴气，而治热淫所胜。”