金铃子散止痛方，玄胡酒调效更强，
疏肝泻热行气血，心腹胸肋痛经良
【组成】金铃子延胡索各一两（各9g)
【用法】上为末，每服二三钱(6 ~ 9g)，酒调下，温汤亦可（现代用法：为未，每服
6 ~ 9g,酒或开水冲服；亦可作汤剂，水煎服）。
【功用】疏肝泄热，活血止痛。
【主治】肝郁化火证。胸腹、胁肋、院腹诸痛，或痛经、茹气痛，时发时止，口苦，舌红苔
黄，脉弦数。
【证治机理】肝气郁结，气机不利，血行不畅，不通则痛，见心胸胁肋肮腹诸痛，时发时
止；肝郁化火，则口苦，舌红苔黄，脉弦数。治宜疏肝泄热，活血止痛。
【方解】方中金铃子味苦性寒，行气疏肝，清泄肝火而止痛，《脏腑药式补正》指出：＂川棵
（金铃子）清肝，最为柔驯刚木之良将。”故用以为君。延胡索苦辛性温，活血行气，擅长止痛，
用为臣佐。两药合用，既可行气活血止痛，又可疏肝泄热，为治疗肝郁化火、气滞血痪诸痛的良
方。服时用酒送下，可行其药势，用以为使。对肝郁化火，气滞血痪之胸腹胁肋疼痛诸症甚合。【运用】本方为治疗气郁化火证之常用方。以胸腹胁肋疼痛，口苦，舌红苔黄，脉弦数为辨
证要点。
【附方】延胡索汤（《济生方》）当归去芦，酒浸，挫炒延胡索炒，去皮蒲黄炒赤芍药官
桂不见火，各半两（各15g) 片子姜黄洗乳香没药木香不见火，各三两（各90g ) 甘草炙，二钱半
(7.5g)? 上哎咀，每服四钱，水一盏半，加生姜七片，煎至七分，去滓，食前温服。功用：行气
活血，调经止痛。主治：妇女室女，七情伤感，遂使血与气并，心腹作痛，或连腰胁，或引背
哿，上下攻刺，经候不调， 一切血气疼痛。
【鉴别】金铃子散与延胡索汤均能行气活血止痛，但金铃子散药简力薄，以行气泄热见长，
其性偏?，用治气郁血滞诸痛偏热者为宜；延胡索汤则活血止痛之力较强，且其性偏温，以气血
淤滞作痛属寒者为宜。
【方论选录】金铃子散， 一泄气分之热，一行血分之滞。《雷公炮炙论》云：心痛欲死，速
觅延胡。洁古复以金铃治热厥心痛。经言诸痛皆属于心。而热厥属于肝逆，金铃子非但泄肝，功
专导去小肠、膀胱之热，引心包相火下行。延胡索和一身上下诸痛。时珍曰：用之中的，妙不可
言。方虽小制，配合存神，却有应手取愈之功，勿以淡而忽之。（王子接《绛雪园古方选注》）